넷플릭스에서 발견한 자막 오류/시스템 오류 공유

안녕하세요, 방문자 여러분!

 

뭐, 제가 넷플릭스 서비스를 대표하는 건 아닙니다만,

혹시나 여러 사람이 보면서 발견한 문제점들을 모아놓으면

그 뒤에 볼 다른 사람들은 더 좋은 환경(수정된)에서 작품을 즐길 수 있겠다는 선의의 의도로 시작해 보고자 합니다.

(사실, 제가 이용하면서 몇몇 불편한 상황 

- 자막 싱크가 안 맞는 다거나, 

10여초 이상 자막이 아예 날아가 있거나... 

작게는 드라마 시리즈에서 등장인물들의 이름, 말투, 뉘앙스가 전혀 다르게 적용되거나 

- 을 맞았는데, 넷플릭스에는 이걸 딱히 수정 요청할 시스템이 갖춰져 있지 않아서요.)

그래도 모아놓으면, 넷플릭스에서 나중에라도 수정하지 않을까요?

그저 오지라퍼의 한 사람으로서 한번 시도해보려고 합니다. 

귀찮지만, 저 같은 오지라퍼가 더 계시리라 생각하고... 기대해보겠습니다. ^^

- 헌데 블로그는 방문자가 직접 글쓰기는 불가능한 구조라,

방명록이나 이 글의 댓글, 혹은 페이스북 페이지에 댓글로 달아주시면 제가 정리해서 모아보도록 할게요!

(페이스북 페이지: https://www.facebook.com/review4netfilx)

그럼, 즐거운 영화/드라마 감상해요, 우리! ^0^